Annales français du bac STG 2010

Il s'agit presque toujours dans la première question de comparer des textes, non pas cette fois sous un angle précis, mais en faisant porter son attention sur les traits généraux de chacun d'eux : l'évocation de la ville, ici de ses extérieurs, souvent misérables, sombres, mais aussi attachants, humains. Les sentiments des personnages complexes qui ne sont pas nécessairement en correspondance étroite avec l'univers qu'ils contemplent.

La comparaison de textes d'un corpus est un exercice banal qui ne pouvait décontenancer des élèves habitués. La difficulté ne repose donc que sur la richesse des textes en soi. Ici c'est la prolifération des éléments descriptifs qui peut présenter quelques difficultés et la richesse du vocabulaire, ou les termes anciens.

Le texte de Le Clézio propose la lecture d'un extrait de roman : la promenade en ville d'une pauvre enfant immigrée à Marseille.
Sans difficulté du point de vue du vocabulaire, le texte est plutôt facile d'accès, peu complexe et bien mis en perspective par le chapeau.

Le sujet porte sur une question particulière du programme : la description qui peut illustrer l'objet d'études « Vision de l'homme et du monde ».
La difficulté consiste à traiter un sujet aussi technique, sans tomber sur les platitudes, sur la lassitude provoquée chez le lecteur par les longues descriptions.

L'invention propose une réécriture avec changement de point de vue : le regard de Lantier au lieu de celui de Gervaise. De l'angoisse de Gervaise, on passe à l'indifférence ou tout autre sentiment de Lantier vraisemblablement peu préoccupé par l'inquiétude de sa compagne.
La difficulté consiste à ne pas trop répéter simplement le texte tout en y restant fidèle, ce sont les mêmes éléments qui vont attirer le regard de Lantier.