Bac Pro Secteur Industriel Blanc Anglais LV1 2006 : Excess baggage

Partie A

1. Le début de l'article nous présente le sac plastique comme un objet utile (l.1 : "useful") mais aussi comme un fléau pour l'environnement (l.2 : "an environnemental scourge").

2. Le texte nous apprend que nous produisons des milliards de sacs plastique. Cette masse de sacs produits pèse 5 millions de tonnes et nécessite à peu près 50 millions de barils de pétrole pour sa fabrication. On ne les utilise que 20 minutes alors que leur durée de vie est de 1 000 ans.

3. Les sacs plastique posent un réel problème dans les mers et les océans car les animaux marins les avalent et meurent étouffés (l.7/l.9 "Floating on the ocean [...] each year").

4. En 1998, en Ecosse, on a trouvé une tortue échouée qui avait dans son tube digestif sept sacs plastique et en Normandie en 2002, c'est une baleine qu'on a trouvée échouée avec 800 grammes de déchets plastique dans les intestins.

5. On a commencé à réagir à Dhaka au Bengladesh dans les années 80 lorsque des millions de sacs plastique ont bouché les égouts durant la mousson provoquant des inondations. D'autre part, les indiens ont accusé les sacs plastique de tuer les vaches qui sont sacrées en Inde (l.20/21 : "not only caused floods but were blamed for killing cows").

6. Certains pays européens ont imposé une taxe sur les sacs plastique (l.25 : "a plastax") et la France a annoncé qu'en 2010, les sacs plastiques seraient interdits.

Partie B

Pendant plus d'un an, une chaîne de supermarchés française a arrêté d'en fournir à ses clients sans que cela n'affecte apparemment ses ventes.
Toutefois, le Royaume-Uni reste obstinément dans le camp des "réfractaires", au grand désarroi des écologistes.

Partie C

1. "I have been using carrier bags as bin liners for many years now. If plastic bags were banished, I would have to buy other bags to replace them."
2. "Last week I went to a supermarket and they didn't give me anything to carry my shopping in!"
3. "I'm becoming more aware of the need to protect the planet and I'm going to stop using plastic bags. I don't want my children to live in a world of rubbish."

Partie D

● Sort out my rubbish
● Turn off electrical appliances (television/light) when I don't use them
● Use lead free gasoline
● Take a bike or walk when it is possible
● I musn't throw papers, rubbish...

Vous pouviez relier vos idées avec des expressions telles que :
● moreover
● besides

Vous pouviez conclure en disant à quel point il est difficile d'avoir une attitude responsable :
● As a conclusion / to conclude

Vous pouviez aussi utiliser des expressions comme :
● To be green
● To be environment-friendly