Les écoles européennes Ce type d'école est plutôt réservé à ceux qui ont commencé un cursus dès le primaire voire la maternelle. Mais si votre niveau est bon, tentez votre chance. Une première langue est enseignée des le primaire, puis à l'entrée au collège débute l'apprentissage d'une seconde langue.
Les classes de 4ème et de seconde sont également l'occasion de débuter une nouvelle langue. Vous arrivez au bac avec une maîtrise plus ou moins élevée de
4 langues différentes.
Les cours dispensés dans ce type d'école suivent un
programme européen vous permettant de passer le
Baccalauréat européen, diplôme reconnu en France donnant accès à toutes les
universités européennes et presque toutes les
universités américaines.
L'inconvénient est qu'il n'existe pas d'école européenne en France, il y en a 9 en tout : trois en Belgique, une au Royaume-Uni, une au Luxembourg, une en Italie et deux en Allemagne.
Les conditions d'admission sont très
sélectives puisque au départ ce type d'école était réservé aux enfants des parents travaillant dans des administrations européennes. Elles se sont ouvertes au reste de la population, mais le manque de place entraîne un privilège accordé aux fratries.
La section internationale Ces sections sont
rares dans les collèges et n'existent que dans 5 lycées français. Elles n'ont pas la vocation de vous apprendre une langue car elles n'acceptent que des
élèves déjà bilingues ou presque. Leur but est de permettre à des enfants de fonctionnaires de réintégrer un cursus scolaire normal de retour dans leur pays.
Cependant si vous avez un
très bon niveau, vous pouvez tout à fait faire une
demande d'admission. L'enseignement de la langue et de la littérature du pays y est renforcé. Une partie des cours d'histoire et de géographie est enseignée dans la langue de la section. Les cours spécifiques sont assurés par des professeurs étrangers diplômés dans leur pays.
Les écoles franco-allemandes Le but de ces écoles est d'une part de permettre à des enfants allemands vivant en France d'avoir une éducation germanisée et d'autre part de permettre à des enfants français d'acquérir un excellent niveau en allemand et une forte sensibilisation à la culture allemande (contact quotidien avec des élèves et professeurs allemands, cours de littérature allemande, enseignement de certaines matières en allemand : recherche du biculturalisme).
L'admission en France pendant la scolarité est possible en CM2 et en 6ème sur concours (épreuves de français et de maths et oral d'allemand facultatif permettent de gagner des points), et en seconde également sur concours, un très bon niveau d'allemand est nécessaire.
Il n'existe que
trois écoles franco-allemande, deux en Allemagne et une seule en France à Buc, dans le département des Yvelines (78).
Ces écoles préparent toutes au diplôme du
bac franco-allemand permettant l'accès aux études supérieures françaises ou allemandes.
La section européenne Cette section est beaucoup plus courante dans les collèges et les lycées français. Son but premier était de renforcer l'apprentissage des langues pour les élèves motivés, petit à petit ces sections sont de plus en plus réservées à l'élite et pour y entrer vous devez présenter un
bon dossier scolaire.
Le programme des
sections européennes propose :
- un horaire renforcé de langue vivante en collège
- l'enseignement en langue étrangère d'une partie des programmes de disciplines non linguistiques (histoire-géographie, mathématiques ) en lycée, et parfois dés la 4ème
- des activités culturelles en langue étrangère
- des échanges internationaux.
Suivre une telle section vous donnera la possibilité d'obtenir un
Bac à "
indications européennes" (épreuve orale de langue + contrôle continu sur une discipline non linguistique enseignée dans une autre langue) vous dispensant de certaines conditions d'inscription à l'université et pesant lourd sur votre CV.
La section franco-allemande de certains établissements propose la particularité de vous présenter à l'
ABIBAC au lieu du simple Bac : il s'agit d'un diplôme qui vous permet
d'obtenir le bac et l'Abitur allemand (diplôme correspondant au bac). Concrètement, vous suivez des cours d'histoire géographie et de littérature en allemand à partir de la seconde. Au moment de l'examen, vous passez un Bac S, ES ou L'et vos épreuves d'histoire-géographie et éducation civique sont en Allemand, l'épreuve de langue vivante 1 est également adaptée.
Les écoles privées Vous avez toujours la possibilité d'intégrer des
établissements privés dont la politique d'enseignement est centrée sur
l'apprentissage des langues étrangères. Les frais d'inscription sont très élevés mais si vous avez les moyens, c'est une bonne solution pour éviter la sélection du public.
Soyez vigilant quant aux programmes des différentes matières, comparez les avec ceux de l'éducation nationale. En effet lorsque les
écoles privées ne sont pas sous contrat avec l'éducation nationale elles dispensent les enseignements de leur choix. Il est possible que ces enseignements ne correspondent pas au programme du bac.
