Was assoziierst du mit "
Deutschland" und "
Musik" ? Wahrscheinlich denkst du zuerst an klassische Musik und Komponisten wie Beethoven und Bach. Moderne Musik aus Deutschland ist in Frankreich kaum bekannt. Vielleicht hast du schon einmal von Nena gehört, die 1983 das bekannte Lied von den 99 Luftballons gesungen hat. Es wird oft im Deutschunterricht behandelt. Ich möchte dir heute eine deutsche Rock-Pop-Gruppe aus Berlin vorstellen. Das Jahr 2006 war nicht nur das Mozart-Jahr (250. Geburtstag des österreichischen Komponisten), sondern auch das Jahr der Gruppe
Wir sind Helden, die von ECHO als "
beste nationale Rock-Pop-Gruppe 2006" ausgezeichnet wurde. Die Musik der Gruppe ist eine Mischung aus Synthie, Punk und Pop und wird der Stilrichtung "
Neue, Neue Deutsche Welle"
zugeordnet.
Wir sind Helden Im Jahr 2000 lernen sich
Judith Holofernes (Gesang, Gitarre und Texte),
Pola Roy (Schlagzeug, 3. von links) und
Jean-Michel Tourette (Gitarre und Keyboard, 1. von links) bei einem Pop-Workshop in Hamburg kennen und gründen die Gruppe
Wir sind Helden. Ein Jahr später schlieÿt sich Mark Tavassol (Bass) dem Trio an. Judith hat schon als Solokünstlerin 1999 die CD
Kamikazefliege veröffentlicht und auch die anderen Bandmitglieder haben schon in vielen Bands gespielt.
2002 erscheint in Eigenproduktion eine EP mit 5 Titeln. Das Lied Guten Tag wird von mehreren
Musiksendern in die Playlisten aufgenommen. Der Fernsehsender MTV spielt das Video zum Lied und verhilft der Gruppe zum Durchbruch.
2003 erscheint das erste Album
Die Reklamation. Mit mehr als 500 000 verkauften Exemplaren eine Seltenheit in Deutschland für ein erstes Album zählte es 2003 und 2004 zu den meistverkauften Alben in Deutschland.
Im April 2005 bringt die Gruppe ihr zweites Album
Von hier an blind heraus, das sofort die Spitzenposition in den deutschen und österreichischen Hitlisten erreicht. Mehr als 1,2 Millionen Exemplare wurden bisher von den beiden Alben zusammen verkauft. Ende Mai 2006 veröffentlicht die Gruppe das Album
Wir sind Helden,
ein Album für den französischen Markt mit Songs aus ihren beiden Alben sowie drei französische Versionen ihrer Lieder Von hier an blind (le vide), Guten Tag (la réclamation) und Aurélie (Aurélie, c'est pas Paris). Anfang April 2006 spielte die Band als Vorgruppe von Phoenix in Paris. Wir sind Helden möchten gern das französische Publikum für sich gewinnen und vielleicht eine kleine Tournee in ein paar französische Städte machen. Im Frühjahr dieses Jahres soll eine neue CD erscheinen.
In ihren Liedern verbinden sie kritische Texte mit einem wirklich
gelungenen Pop-Rock-Sound. In dem Lied Zieh dir was an (Mets-toi quelque chose)
prangert Judith die Sängerinnen an, die auf der Bühne nur
spärlich bekleidet sind und die versuchen, ihre Zuschauer eher mit nackter Haut als mit wirklichem Talent zu gewinnen. Sie appelliert an die Mädchen, sich auf ihren Beruf zu
besinnen und sich nicht für ein paar Werbeangebote fast nackt zu zeigen. Natürlich ist auch die Liebe manchmal das Thema in den Liedern.
In Aurélie weist Judith auf humoristische Weise auf die kulturellen Unterschiede zwischen Frankreich und Deutschland beim Flirten hin. Sie schrieb das Lied für ihre französische Freundin Aurélie, die sich bei ihrem Aufenthalt in Deutschland über das Verhalten der deutschen jungen Männer den Mädchen gegenüber wunderte.
Die Gruppe hat eine ausgezeichnete, auÿergewöhnlich vollständige
Website, sowohl in Deutsch als auch in Englisch und Französisch, wo du alle Informationen über die Gruppe und ihre Lieder findest. Du kannst dir alle Lieder anhören und die Videoclips ansehen. Und etwas Besonderes: die Texte der Lieder sind ins Französische übersetzt. Drei Bandmitglieder sprechen ausgezeichnet französisch und
es ist ein Anliegen der Gruppe, die Franzosen direkt anzuprechen. Das ist aber nur möglich, wenn man die Texte versteht.
Mit dieser Gruppe muss auch in Zukunft
gerechnet werden. Ein Lied von ihnen heiÿt zum Beispiel Wir sind gekommen um zu bleiben. Wünschen wir ihnen, dass es ihnen gelingt und sie uns noch mit vielen interessanten, schönen Liedern überraschen. Freuen wir uns schon jetzt auf ihr neues Album!
Iris Barentin, professeur d'Allemand, juillet 2007.
