Suivez-nous
 >   >   >   > Expression

Annales gratuites Bac S : Expression

Le sujet  2003 - Bac S - Espagnol LV2 - Expression Imprimer le sujet
LE SUJET

1. A partir de ejemplos sacados del texto, comenta el proyecto de Reina. (7-8 líneas)
2. Reina acaba por anunciarle a su padre, Gonzalo, su decisión de marcharse. (5-8 réplicas)
LE CORRIGÉ

1. A partir de ejemplos sacados del texto, comenta el proyecto de Reina. (7-8 líneas)
El proyecto de Reina es ir a Estados Unidos. Es tan importante que al final le dice Reina a Marlon : "si nos quedamos, la que me mato soy yo".

Para lograrlo hay dos posibilidades :

a) La forma legal, que consiste conseguir una visa, pero hace falta tener
documentos", es decir "carta de crédito", "cuenta bancaria" y "trabajo fijo".

b) La forma ilegal que consiste en pagar cinco mil dólares por persona, según dice
Fabiola, lo que representa un importe considerable.

A falta de documentos, Reina piensa que puede tener ese dinero para emigrar con
Marlon, sin que lo sepa su padre Gonzalo, del cual se esconde durante toda la
conversación con Marlon.

2. Reina acaba por anunciarle a su padre, Gonzalo, su decisión de marcharse. Escribe el diálogo. (5-8 réplicas)
Esta última parte no consiste en un análisis del texto sino en la redacción de un
diálogo entre Gonzalo, el padre, y su hija, Reina. Por lo tanto, tenemos que imaginar a
partir de elementos sacados del texto :

  • Del padre sabemos que está desde el principio hasta el final de texto vigilando a
    su hija, desde la ventana de su casa. Lo que supone desconfianza y deja imaginar
    su oposición al proyecto de su hija, aunque no sabemos si se lo imagina.
  • De la hija ya conocemos su determinación : quiere entrar en Estados Unidos con
    su novio Marlon, cueste lo que cueste.
  • El texto es hispanoamericano : lo ideal sería seguir con el voseo del texto,
    utilizando el vocabulario latino : por ejemplo "la plata" en vez del "dinero", pero de
    todas formas, mientras el español sea correcto, se aceptará el español peninsular.

    • Un ejemplo de diálogo :

    Reina regresa a su casa y su padre le dice :

    - Reina, vení, quiero hablar con vos, ¿de qué estabais hablando los dos, en la calle?
    - (Indiferente) Nada interesante, papá, cosa de nosotros, ¿los novios no pueden tener
    sus secretos?
    - Ya. Pero ¿no estaréis armando vuestra ida a los Estados Unidos?
    - (Haciendo como si estuviera muy sorprendida) ¿De dónde sacás semejante idea,
    papá? ¿Alguién te dijo algo?
    - Es que ya te ví dos veces hablando con Fabiola, desde la ventana.
    ¿Qué te creés? ¿Pensás que yo no sé a qué se dedica esa mujer?
    - No, papá, te juro que no.
    - (Airado) ¿Cómo te atrevés a mentirme?
    - (Casi llorando) No, papá, no te quiero mentir. Pero te tengo que confesar que desde
    hace mucho, ya no aguanto quedarme aquí. Mirá a Marlon, ¿qué futuro tiene en este
    país?, no tiene trabajo, no tenemos nada, nunca podremos casarnos, ¿qué vida
    daremos a nuestros hijos? ¿Pensás en tus futuros nietos? (entre sollozos) si nos
    quedamos, la que me mato, soy yo.
    - No llorés, hija, no llorés... Pero sabés lo que cuesta ir a los Estados Unidos, si ya
    hablaste con Fabiola. ¿Cómo pensáis lograr reunir tanta plata para entrar?
    - (Parando de llorar). No sé, pediremos que nos apoyen, hasta que podamos devolver
    la plata del viaje... (Después de un silencio) ¿Tú, papá, con la plata que te dejó la tía,
    después de morirse, ¿no podríamos...?
    - ¡Estás loca, hija!

     2022 Copyright France-examen - Reproduction sur support électronique interdite