Annales anglais du bac L 2006

Sujet un peu déroutant sur l'identité des personnages. Toutefois le niveau est relativement simple et abordable si vous êtes un élève de Terminal sérieux.

Sujet classique. Si vous vous êtes bien entraînés à l'expression libre pendant l'année, la maîtrise de ce sujet semble ne poser aucun problème.

La difficulté réside dans le niveau de langue d'Irma qui ne maîtrise pas l'anglais étant probablement d'origine étrangère. Attention, à bien adapter ses erreurs grammaticales.
La traduction pouvait vous paraître plutôt facile en apparence mais pointue à rendre en Français.

60% des questions de compréhension semblent relativement aisées. 40% en revanche sont plus complexes. Il fallait bien lire l'ensemble des questions avant de répondre, en prenant soin de respecter les consignes.

Le sujet d'expression 1 porte sur le développement de la restauration "à emporter". Attention au sens de "account for" ; on vous demande d'expliquer et de justifier en donnant des exemples. C'est un sujet d'argumentation qui exige une pensée structurée et une exploitation précise de vos connaissances linguistiques.
Le sujet d'expression 2 est un sujet d'invention classique qui fait appel à votre expérience personnelle. N'oubliez pas d'employer le prétérit, c'est impératif, et n'hésitez pas à agrémenter votre récit d'éléments cocasses par le biais d'un lexique et d'une syntaxe riche, ou pourquoi pas d'un trait d'ironie comme l'auteur.